Translation of "i was her" in Italian


How to use "i was her" in sentences:

I knew she said she was my daughter, but I didn't think I was her father.
Lei ha detto di essere mia figlia, ma io non credevo di essere suo padre.
If I was her, I would not have put up with it.
E se fossi stata in lei, non l'avrei sopportato.
How did you know that I was her sister?
Come faceva a sapere che ero sua sorella?
I was her accountant four years ago.
Ero la sua commercialista 4 anni fa.
I wish I was her mother, but I'm just another homo.
Pensavo di essere sua madre, ma sono solo un travestito.
When I was her age, I had such bad skin.
Quando avevo la sua eta', avevo una pelle cosi' brutta.
This was one of the many planets that Quetesh ruled over when I was her host.
Questo era uno dei molti pianeti governati da Quetesh quando ero la sua ospite.
She said I was her last call.
Ha detto che ero l'ultima invitata.
I wouldn't if I was her.
Fossi in lei, non lo farei.
I was her closest friend, when I was her lady at court.
Ero la sua amica piu' cara quando ero la sua dama a corte.
And I was her person, we were so close.
Ed eravamo anime affini, eravamo cosi' vicine...
No, I was her age when I started.
No, quando ho cominciato, anch'io avevo circa la sua età.
I said I looked in the mirror and I was her.
Ho detto che mi sono guardato allo specchio ed ero lei.
I was her faculty advisor at Hudson University.
Ero il suo tutor di Facoltà alla Hudson.
I was her only son, and I was a disappointment.
Sono il suo unico figlio... e sono stato una delusione.
For years I thought I was her pet.
Per anni ho pensato di essere il suo animale domestico.
I told her I was here as your guest, and she just shoved that ratty old fur into my hands like I was her slave.
Le avevo detto di essere qui come ospite e lei mi ha spinto in mano quella vecchia pelliccia di topo, come fossi la sua schiava.
I mean, if I was her, that's what I would do.
Cioe', se fossi in lei farei cosi'.
I was her godfather, for Christ's sakes!
Le ho fatto da padrino, Cristo Santo!
I was her nurse for 20 years.
Sono stata la sua infermiera per vent'anni.
I was her understudy, and I was so jealous.
Ero la sua sostituta, ed ero cosi' invidiosa.
I was her submissive for six years.
Sono stato il suo sottomesso per sei anni.
That was me when I was her age.
Anch'io ero come lei alla sua età.
That girl gave me her book so that's why you thought I was her.
La tipa mi ha dato il suo libro, ecco perche' hai pensato fossi lei.
If I was her, I'd just transfer.
Se fossi in lei, mi trasferirei.
I was her biggest fan, and she killed my dreams.
Ero la sua piu' grande fan e ha distrutto... i miei sogni.
She was my yin, I was her yang.
Lei era il mio yin, io il suo yang.
It was like I was her and seeing it all through her eyes.
Era come se fossi lei e vedessi attraverso i suoi occhi.
Passed away, ooh, about the time I was her age.
Mori' quando avevo piu' o meno la sua eta'.
I was her training officer when she left the Academy.
Ero l'ufficiale che la addestrava quando ha lasciato l'Accademia.
Yes, I was her academic advisor for two semesters.
Si', sono stata il suo consulente accademico per due semestri.
Grace looks just like me when I was her age.
Grace assomiglia tantissimo a me quando avevo la sua eta'.
When she kissed me good night she whispered that of all her many blessings, I was her best.
Quando mi diede il bacio della buonanotte mi sussurro' che di tutte le sue benedizioni, io ero la migliore.
I was her little confidant, her plaything.
Ero il suo piccolo confidente. Il suo giocattolino.
I was her brother, the closest person in her life.
Ero suo fratello. La persona piu' cara nella sua vita.
If you asked me, I would say, no, not for a second did she believe I was her brother.
Se me lo chiedete, direi no neppure per un secondo credette che ero suo fratello.
Nothing, except tell the dumbest member of your security team that I was her.
Niente, ho solo detto al piu' stupido della sicurezza che ero lei.
She did make my decisions for me and I was her only friend.
Lei prendeva tutte le decisioni per me e io ero il suo unico amico.
Why did I suddenly feel like I was her all over again?
Perché improvvisamente mi sentivo come se fossi di nuovo lei?
2.6193628311157s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?